谈笑自若是什么意思 谈笑自若在线翻译 谈笑自若什么意思 谈笑自若的意思 谈笑自若的翻译 谈笑自若的解释 谈笑自若的发音

谈笑自若[tán xiào zì ruò]

go on talking and laughing as if nothing has happened; be completely at ease; continue one's gay chatter as if nothing has happened; talk and laugh naturally:

　　例：沉着镇静,谈笑自若

　　　　go on talking and laughing without turning a hair

1. remain talking and laughing as if nothing had happened：talk cheerfully and humourously 谈笑风生 | remain talking and laughing as if nothing had happened 谈笑自若 | not stir an eyelid 处之泰然

1. 你应该快乐，你应该幸福，应该用你的谈笑自若的态度来证明：生命只有在这些受苦的人才是一个累赘。
    Be happy, and prove to me, by your indifference, that life is endurable to sufferers

2. danci.911chaxun.com

2. 仅这一次，粉丝们可以谈笑自若，因为这个比赛没有任何意外。
    For once, fans could breathe easily. There would be no drama in this one.

3. 她坐在那儿，穿着一件旧雨衣，谈笑自若，显得对欧洲各国的风土人情多么熟悉。
    Sitting there in a well-worn waterproof, she talked with striking familiarity of the courts of Europe

4. 我的感伤莫名而来，风中有海的气息，遥远的渡船和高低起伏的海面，破浪而行的李白依然谈笑自若。
    My sentimental inexplicable from the wind in the atmosphere are the sea, the distant undulating sea ferries and, true to the line of Li Bai is still Tanxiaoziruo.

5. 谈笑自若

5. 与昔日的好友和敌人再次相遇，真正的SIRIUS抽丝剥茧般的逐渐显露在我们面前，他与生俱来的高傲，他骨子里的贵族气质，他充满嘲笑的冷幽默，他面对死亡依然谈笑自若的勇气让我们忘记他只是一个刚刚逃出AZKABAN，被这个魔法界追踪的逃犯。
    Once again, you`ve put you keen and penetrating mind to the task, and as usual, come to the wrong conclusion.

6. 但是对这个谈笑自若的选手，我却充满了由衷的敬意，他这种幽默达观的心态，远比名次和奖品更为珍贵。
    B. The American government sometimes allows its people to travel to dangerous places. C. A passport is needed wherever an American is traveling.

7. 这个姑娘穿着漂漂亮亮的时髦衣服，态度充满自信，同别的男人在一起谈笑自若，难道会是一个难民吗？
    Could this girl, with her smartly tailored suit, her assured manner, her laughing demeanor with other men, be a refugee?