这山望着那山高是什么意思 这山望着那山高在线翻译 这山望着那山高什么意思 这山望着那山高的意思 这山望着那山高的翻译

这山望着那山高[zhè shān wàng zhe nà shān gāo]

It's always the other mountain that looks higher.; always think the grass is greener on the other side; never happy where one is; The grass is always greener on the other side of the fence [hill].; The wholesomest meat is at another's cost.

1. 人都是这山望着那山高，对自己的现状没有满意的时候。
    Almost all people think that the grass is greener on the other side.

2. 人都是这山望着那山高，对自己的现状没有满意的时候。
    People are always looking forwards to more, never being satisfied with what they have.

3. 这就是所谓的这山望着那山高吧。
    But I suppose the grass is always greener on the other side.

4. 这山望着那山高

4. 当你站在高山之巅，左看是山右看也是山，都是山，山连着山，山外有山不要这山望着那山高，你看到的是桔子、苹果、葡萄、鸭梨，哪个更好？
    When the peak that you stand in the high mountain, left looking is hill right looking also is hill, it is hill, hill is connecting hill, there is hill not to want an always think the grass is greener on the other side outside hill, what you see is orange, apple, grape, a kind of pear grown in Hebei Province, which better?

5. 人都是这山望着那山高，对自己的现状没有满意的时候。
    People has never been satisfied where he is, who are not content with their status in quo.

6. 使人心能沉静下来，于静中感悟和思考。急于求成，这山望着那山高，都是不可能让人静下来的，当然也就不会思考和联想。
    To calm down and settle oneself to inspiration and insight to the essence of life, this is a state of mind that is impossible to maintain if one is too anxious for success or frustrated anyone of higher achievements.

7. 这山望着那山高

7. 人都是这山望着那山高，对自己的现状没有满意的时候。
    The grass always looks greener to person that makes them no satisfaction.

8. 人都是这山望着那山高，对自己的现状没有满意的时候
    One never be satisfied where one is.

9. 9楼这山望着那山高。
    The grass is greener on the other side.

10. 蜜西可能使这山望着那山高，觉得别的工作比较好，不过她在这里的工作也很不错啊。
    Missy may think the grass is greener on the other side, but she has a great job here.

11. 但是阿森纳的主教练温格依然坚持这桩买卖不会发生，并且以坎贝尔为典型例子回应那些这山望着那山高的人。
      But Arsenal boss Wenger insisted it was not going to happen and cited Sol Campbell as a classic example of those who believed the grass was greener elsewhere.

12. 这个成语是说一个人总是不满足于现状，不知足。在汉语里我们说这山望着那山高。
      Neil: It means that it always seems there's a better situation than yours, even if in reality there isn't.

13. 不少独生子女寄希望于父母长辈的社会关系，眼高手低，“这山望着那山高”。
      Many only children place hopes in the parents elder the social relations, has grand plans but little skill, " this hill see that mountain is higher ".

14. 这山望着那山高什么意思

14. 她现在是“这山望着那山高”。
      She's @ looking for greener pastures @ now.

15. 911查询·英语单词

15. 这座城市不赖；我的工作挺不错的，只是这幢房子小了点；不过我总是说，不要这山望着那山高。
      The city is not too bad; my job's all right, and the house is bit small, but you could go farther and fare worse, I always say.

16. 这山望着那山高的解释

16. 你真是这山望着那山高，如果你到我公司工作两天看看，你就知道你现在有多么幸福了。
      You might think you'd be happy if you were working in my company, but, well, the grass is greener on the other side.

17. 这山望着那山高。
      It is always the other mountain that looks higher.

18. 可能有时候你会觉得自己错过了一些东西，但请记得不要这山望着那山高。
      You might feel you are missing out on some things, but remember that the grass is not always greener on the other side.

19. 然而，这山望着那山高：我认为他不会真的会富裕些的。
      But the grass always looks greener on the other side to of the fence: I don't think he would really be better off.

20. 这山望着那山高

20. “这山望着那山高”是一句谚语，意思是说我们总是希望得到我们无法拥有的东西。
      " The grass is always greener " is an expression meaning that we always want what we can't have.