a sudden rainstorm是什么意思 a sudden rainstorm在线翻译 a sudden rainstorm什么意思 a sudden rainstorm的意思 a sudden rainstorm的翻译

1. a sudden rainstorm

1. A sudden rainstorm doused the jacket and shrank one of the sleeves.
    一场突如其来的暴雨打湿了他的上衣，并使一只袖子缩了水。

2. a sudden rainstorm的反义词

2. Fortunately, there were some things that no one could change about it—for example, when the setting sun moves to the spot inside the stone arch of the altar, its rays spread across the ground and each rough spot on the ground is resplendent in the sunshine; or at the loneliest time in the park, a flock of swallows comes out and sings, their desolate song filling the space between heaven and earth; or the footprints children make in the snow in the wintertime, always leading people to wonder who they are, what they are doing there, and where they are going; for example, the dark old cypresses: when you`re feeling melancholy, they are standing there sedately, and when you`re feeling happy, they are still standing there sedately—they`ve stood there since before you were born and will go on standing there until you are no longer in this world; or a sudden rainstorm in the park touches off a pure green and muddy earth scent, giving rise to memories of countless summer occurrences; or the autumn wind suddenly arrives, and there is an early frost, and falling leaves or tottering singing and dancing or calm and quiet sleep: the park is pervaded with an atmosphere of tranquility and a little bitterness.
    譬如祭坛石门中的落日，寂静的光辉平铺的一刻，地上的每一个坎坷都被映照得灿烂；譬如在园中最为落寞的时间，一群雨燕便出来高歌，把天地都叫喊得苍凉；譬如冬天雪地上孩子的脚印，总让人猜想他们是谁，曾在哪儿做过些什么、然后又都到哪儿去了；譬如那些苍黑的古柏，你忧郁的时候它们镇静地站在那儿，你欣喜的时候它们依然镇静地站在那儿，它们没日没夜地站在那儿，从你没有出生一直站到这个世界上又没了你的时候；譬如暴雨骤临园中，激起一阵阵灼烈而清纯的草木和泥土的气味，让人想起无数个夏天的事件；譬如秋风忽至，再有一场早霜，落叶或飘摇歌舞或坦然安卧，满园中播散着熨帖而微苦的味道。

3. The sudden rainstorm gummed up our plans for a picnic.
    突来的风雨搞砸了我们的野餐计画。