hecatomb是什么意思 hecatomb在线翻译 hecatomb什么意思 hecatomb的意思 hecatomb的翻译 hecatomb的解释 hecatomb的发音 hecatomb的同义词

百牲祭；大牺牲，大屠杀；

1. 屠杀：carnage 屠杀 | hecatomb 屠杀 | kill 杀死

2. 大祭：Hecate 赫卡特 | hecatomb 大祭 | hecatonstylon 百柱式建筑物

3. 百牲祭：132 Forbidden Crypt 禁忌墓穴 5 | 136 Hecatomb 百牲祭 5 | 139 Infernal Contract 地狱的契约 5

4. 献百头牛的牲品/大杀戮：hecatolite /月长石/ | hecatomb /献百头牛的牲品/大杀戮/ | heck /畜生!饲草架/格子(挡鱼用)/

1. He had gone there to accept a hecatomb of sheep and oxen, and was enjoying himself at his festival
    Neptune大神在那里高兴的享乐，接受来自当地丰盛的牛羊百牲祭

2. He escorted Chryseis on board and sent moreover a hecatomb for the god.
    配拨了二十名桨手，让人抬着祭神的奠物，丰足的牲品，手牵着美貌的克鲁塞伊丝

3. Let us ask some priest or prophet, or some reader of dreams who can tell us why Phoebus Apollo is so angry, and say whether it is for some vow that we have broken, or hecatomb that we have not offered, and whether he will accept the savour of lambs and goats without blemish, so as to take away the plague from us.
    不过，先不必着忙，让我们就此问问某位通神的人，某位先知，让他告诉我们福伊波斯·阿波罗为何盛怒至此，是因为我们忽略了某次还愿，还是某次丰盛的祀祭；如果真是这样，那么，倘若让他闻到烤羊羔和肥美的山羊的熏烟，他就或许会在某种程度上中止瘟疫带给我们的磨难。

4. So saying he gave the girl over to her father, who received her gladly, and they ranged the holy hecatomb all orderly round the altar of the god.
    言罢，他把姑娘留给父亲的怀抱，后者高兴地接过爱女。其时，坚固的祭坛旁，人们手脚麻利，收拾着奉祭给阿波罗的牲献。

5. They then got out upon the sea-shore and landed the hecatomb for Apollo; Chryseis also left the ship, and Ulysses led her to the altar to deliver her into the hands of her father.
    克鲁塞伊丝姑娘亦自个儿从破浪远洋的海船上下来，足智多谋的俄底斯引着她走向祭坛，把她送入父亲的怀抱，对他说道

6. He will not deliver the Danaans from this pestilence till Agamemnon has restored the girl without fee or ransom to her father, and has sent a holy hecatomb to Chryse.
    折磨我们。他将不会消解使达奈人丢脸的瘟疫，直到我们把那位眼睛闪亮的姑娘交还她的亲爹，没有代价，没有赎礼，还要给克鲁塞赔送一份神圣而丰厚的

7. But of this we will take thought hereafter; for the present, let us draw a ship into the sea, and find a crew for her expressly; let us put a hecatomb on board, and let us send Chryseis also; further, let some chief man among us be in command, either Ajax, or Idomeneus, or yourself, son of Peleus, mighty warrior that you are, that we may offer sacrifice and appease the the anger of the god.
    我将亲往提取——动怒发火去吧，那位接受我造访的伙计！够了，这些事情我们以后再议。现在，我们必须拨出一条乌黑的海船，拖人闪光的大海，配备足够的桨手，搬上丰盛的祀祭——别忘了那位姑娘，美貌的克鲁塞伊丝。须由一位首领负责解送，或是埃阿斯，或是伊多墨纽斯，或是卓越的俄底修斯也可以是你自己，裴琉斯之子，天底下暴戾的典型以主持牲祭，平息远射手的恨心。

8. Meanwhile Ulysses reached Chryse with the hecatomb.
    俄底修斯的木船。载着神圣的牲祭，已经驶人克鲁塞海面。

1. a great sacrifice
    an ancient Greek or Roman sacrifice of 100 oxen