injured parties是什么意思 injured parties在线翻译 injured parties什么意思 injured parties的意思 injured parties的翻译 injured parties的解释

1. In the field of liability without, negligence, causativeness of the parties action should be compared when only the injured party has fault. Causativeness of the dangerous element and fault element should be compared when both parties have fault. After should compare the degrees of fault of both parties, and at last definite in which degree to diminish the compensation liability of the injuring party.
    在无过失责任领域内，当只有受害人过错时，应当比较双方行为的原因力；当双方均有过错时，应当比较危险因素与过错因素各自的原因力，在确定了过错因素的原因力后，再比较双方的过错程度，最终确定应在多大程度上减轻加害人的赔偿责任。

2. Second, We should strengthen the judicial protection, establish privacy prejudication, protect the privacy of the parties in the process of judgment fully, and take effective remedy to the person injured.
    其次，加强司法保护，建立隐私判例制度，在审判过程中全面地保护各方当事人的隐私权，并对受侵害人采取有效的救济方式。

3. Apple and the injured parties have reached an agreement, according to a senior public security official who did not elaborate on the nature of that agreement.
    警方表示，苹果公司已与被打方达成了协议，但警方并没有透露协议的细节。

4. We urge all parties to ensure the protection of health workers and health facilities in conflict situations, to enable them to provide care for the sick and injured.
    我们促请所有方面确保冲突地区的卫生工作者和卫生设施的安全并使他们能够为伤病者提供医护服务。

5. In various kinds of contract remedies for commercial affairs, damages is as a kind of most effective remedy, Because it can fill in the injured party quickly, and does not need delinquent party to cooperate, It is convenient for court to carry out, so already extensive to acceptance for both parties of contract, However, though the laws of various countries stipulate this system, seeing that historical origins of various countries, difference of the culture background, Regulations about the damages are not all the same.
    在各种商事违约救济方式中，损害赔偿作为一种最有效的补救措施，因其能以最快速度填补受损害方的利益，且无需违约方配合，便于法院执行，因此已被合同双方当事人所广泛的接受，但是，尽管各国法律对此制度都有规定，鉴于各国历史渊源、文化背景的不同，关于损害赔偿相关法律制度的规定也都不尽相同。