扬长避短是什么意思 扬长避短在线翻译 扬长避短什么意思 扬长避短的意思 扬长避短的翻译 扬长避短的解释 扬长避短的发音

扬长避短[yáng cháng bì duǎn]

make best use of the advantages and bypass the disadvantages; adopt sb.'s good points and avoid his shortcomings; develop the strong points and avoid the weak points; exploit to the full one's favourable conditions and avoid unfavourable ones; foster stren

1. Exploit to the full one's favorable conditions and avoid unfavorable ones：60....有其自身的优缺点 ... has its merits and demerits/ advant... | 61.扬长避短 Exploit to the full one's favorable conditions and avoid unfavorable ones | 62.取其精髓,取其糟粕 Take the essence and dis...

2. play up strengths and avoid weaknesses：平等互利 equality and mutual benefit | 扬长避短 play up strengths and avoid weaknesses | 反腐倡廉 fight corruption and build a clean government

3. Exploit to the fully one's favorable conditions and avoid unfavorable ones：恶习应除不应留 Bad customs are better broken than kept up | 扬长避短 Exploit to the fully one's favorable conditions and avoid unfavorable ones | 厚此薄彼 Say turkey to one and buzzard to another

4. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD

4. retain the strengths and discard the weaknesses：restrict v.限制 | retain the strengths and discard the weaknesses 扬长避短 | rigid adj.严格的