置之度外是什么意思 置之度外在线翻译 置之度外什么意思 置之度外的意思 置之度外的翻译 置之度外的解释 置之度外的发音

置之度外[zhì zhī dù wài]

leave [put] out of consideration [one's calculation; account]; not to take into consideration [account]; have no regard for; think nothing of it; cast out of one's mind; disregard entirely; give no thought to; have no regard to:

　　例：革命先烈为了革命事业把生死置之度外。

　　　　For the revolutionary cause many martyrs left life and death out of consideration.

　　　　他为了抢救落水儿童， 把个人安危置之度外。

　　　　He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; He ventured his life to save a child from drowning.

　　　　别的事情， 他都置之度外了。

　　　　Nothing else mattered him now.

1. disregard：dispute 争吵 | disregard 置之度外 | dissect 解剖

2. daljakv de obuha：dalbai boo 耳房 | daljakv de obuha 置之度外 | dambaku omimbi 吸烟

3. leave out of account：34. lay one's account with(或on, for) 把...计算在内;指望,期望,期待;考虑到 | 35. leave out of account 对...不予考虑,没考虑到,置之度外,不要计较 | 36. make account of 重视